Wolfgang Ambros - "Schifoan"
Ja, ja, ja. Der Wolfgang Ambros geht gerne Skifahren und so, ist erster auf der Piste, kauft sich einen Jägertee, etc. pp. Außerdem ist "Schifoan" des Leiwandste, wos ma si nur vorstöhn ko! Und jetzt kommen wir zu "leiwand", genauer: zur Leinwand.
Der gemeine Piefke nördlich des Weißwurst-Äquators wird mit der Vokabel nicht sonderlich viel anfangen können, dabei leitet sich der österreichische Ausdruck "leiwand" für "super" oder "cool" tatsächlich vom Deutschen "Leinwand" ab. Im 15. Jahrhundert gab es in Wien das Leinwandhaus, in dem - nomen es omen - Leinen verkauft wurde. Dieses Haus bekam das Recht zugesprochen, Bier auszuschenken. Im Bürgerspital, das bis dato die alleinige Brau- und Schanklizenz besaß, schmeckte das Bier beschissen. Das aus dem Leinwandhaus war hingegen sehr beliebt. Das Bier war also vom Leinwand. Daher: leiwand.
Noch keine Kommentare