Fest steht: Tokio Hotel sind die absoluten Superstars der deutschen Musikszene. Bereits im zarten Teenageralter haben sie die halbe Welt erobert. Außer vielleicht Modern Talking polarisierte kaum eine Band dieses Landes je derartig. Vergötternde Liebe und abgrundtiefer Hass schlagen ihnen gleichermaßen …
Ist doch nicht so schwer, zuzugeben, dass die Jungs handwerklich ganz gut sind, aber die Musik kacke ... Da wachsen euch doch keine Haarfusseln wie dem Kaulitz.
Hoffe ich.
(Und um ehrlich zu sein: Ich hab schon viel Schlimmeres gehört! )
[size=10:03e4994dfb]:Blick in den Spiegel:[/size:03e4994dfb]
also ich sehe mich an dieser stelle genötigt, anzuhängen, dass ich "automatisch" nach wie vor als großartige nummer empfinde. werde in den rest wohl doch mal reinschnuppern.
ist es jetzt noch witzig wenn ich in richtug billmaus proklamiere, dass ofen in deutschland ein schwieriges wort sei, mit deren verwendung sie vorsichtig umgehen solle? ich brauche schnellstmöglich anerkennung.
@Trigger (« @Billmaus (« Kati, wer sagt das TH schlimmer als Aids wäre hat es nicht anders verdient. Früher wäre sowas in den Ofen gekommen. Ganz einfach. Und mach mich nicht so dumm von der Seite an. Immerhin bin ich 3 Jahre älter als du. »):
@Billmaus (« Kati, wer sagt das TH schlimmer als Aids wäre hat es nicht anders verdient. Früher wäre sowas in den Ofen gekommen. Ganz einfach. Und mach mich nicht so dumm von der Seite an. Immerhin bin ich 3 Jahre älter als du. »):
@keny NTM! (« könnt ihr mal aufhören, kati33 zu haten? der einzige tokio hotel-fan hier, der nicht den üblichen rage against the hater-parolen unterlegen ist. »):
jetzt bin ich schwer enttäuscht. wirke ich, als wäre ich in "rage against the hater"? ist doch ganz nett hier *mir tee koch* will sonst noch jemand tee??
@tina21 1988 (« @keny NTM! (« könnt ihr mal aufhören, kati33 zu haten? der einzige tokio hotel-fan hier, der nicht den üblichen rage against the hater-parolen unterlegen ist. »):
jetzt bin ich schwer enttäuscht. wirke ich, als wäre ich in "rage against the hater"? ist doch ganz nett hier *mir tee koch* will sonst noch jemand tee?? »):
dich hatte ich jetzt ehrlich gesagt garnicht auf dem zettel
@tina21 1988 (« @keny NTM! (« könnt ihr mal aufhören, kati33 zu haten? der einzige tokio hotel-fan hier, der nicht den üblichen rage against the hater-parolen unterlegen ist. »):
jetzt bin ich schwer enttäuscht. wirke ich, als wäre ich in "rage against the hater"? ist doch ganz nett hier *mir tee koch* will sonst noch jemand tee?? »):
Das Angebot nehme ich an Pfefferminz mit 3 Stück Zucker bitte. Also ich finds hier auch recht kuschlig Hmmm... ich kenn rage against the machine... zählt das auch
@Billmaus (« Kati, wer sagt das TH schlimmer als Aids wäre hat es nicht anders verdient. Früher wäre sowas in den Ofen gekommen. Ganz einfach. Und mach mich nicht so dumm von der Seite an. Immerhin bin ich 3 Jahre älter als du. »):
jawoll. du hirnamputiertes etwas solltest vielleicht ein wenig nachdenken bevor du deinen geistigen dünnschiss auf die menschheit loslässt.
@keny NTM! (« @tina21 1988 (« @keny NTM! (« könnt ihr mal aufhören, kati33 zu haten? der einzige tokio hotel-fan hier, der nicht den üblichen rage against the hater-parolen unterlegen ist. »):
jetzt bin ich schwer enttäuscht. wirke ich, als wäre ich in "rage against the hater"? ist doch ganz nett hier *mir tee koch* will sonst noch jemand tee?? »):
dich hatte ich jetzt ehrlich gesagt garnicht auf dem zettel »):
du bringst mich zum weinen. bin ich so leicht zu übersehen???
Prima Zurück zum Album: Seit gestern habe ich es auch auf Deutsch... und ja, hmmm... die Texte sind irgendwie... gewöhnungsbedürftig. Ergeben wirklich zum Teil einen ganz anderen Sinn als im englischen. Soviel zum Thema 1:1 Übersetzung Phantomrider geht mir voll unter die Haut während Geisterfahrer... da stört diese 3-Zeilen-Passage mit der Frauenstimme. Passt einfach nicht, das hört sich so unterbrochen an. Die Frauenstimme ist mir persönlich auch zu piepsig. Human connect to human... "Boy meets girl now what to do" ... rofl... also Bill, wenn Sie das nicht wissen, sollten Sie dringend mal ein ernstes Gespräch mit Ihrem Bruder führen Ansonsten erinnert mich der Sound sehr an Depeche Mode. Pain of Love/Kampf der Liebe hat was von Ship of fools/Erasure... den Song liebe ich. Humanoid, That day und Screamin hauen einfach nur voll rein! Da geht's ja sowas von ab. dark side of the sun... moahhhh sowas von zum abhotten! Der Song hat echt das Zeug zum Dancefloorhit zu werden, während die dt. Version Sonnensystem dummerweise mit dem Text... hört sich ein wenig nach ... Kindersong an, wenn man nicht genau weiß, worauf die Message wirklich zielt. Für Aussenstehende wirklich schwer einzuordnen. Für immer jetzt/Forever now... seufz und wegschmelz... das muss als Aussage reichen
@Kati33 (« @tina21 1988 (« @kati: hab ich alles da »):
Prima Zurück zum Album: Seit gestern habe ich es auch auf Deutsch... und ja, hmmm... die Texte sind irgendwie... gewöhnungsbedürftig. Ergeben wirklich zum Teil einen ganz anderen Sinn als im englischen. Soviel zum Thema 1:1 Übersetzung Phantomrider geht mir voll unter die Haut während Geisterfahrer... da stört diese 3-Zeilen-Passage mit der Frauenstimme. Passt einfach nicht, das hört sich so unterbrochen an. Die Frauenstimme ist mir persönlich auch zu piepsig. Human connect to human... "Boy meets girl now what to do" ... rofl... also Bill, wenn Sie das nicht wissen, sollten Sie dringend mal ein ernstes Gespräch mit Ihrem Bruder führen Ansonsten erinnert mich der Sound sehr an Depeche Mode. Pain of Love/Kampf der Liebe hat was von Ship of fools/Erasure... den Song liebe ich. Humanoid, That day und Screamin hauen einfach nur voll rein! Da geht's ja sowas von ab. dark side of the sun... moahhhh sowas von zum abhotten! Der Song hat echt das Zeug zum Dancefloorhit zu werden, während die dt. Version Sonnensystem dummerweise mit dem Text... hört sich ein wenig nach ... Kindersong an, wenn man nicht genau weiß, worauf die Message wirklich zielt. Für Aussenstehende wirklich schwer einzuordnen. Für immer jetzt/Forever now... seufz und wegschmelz... das muss als Aussage reichen »):
kann dir bei vielen zustimmen. die deutschen texte klingne auf den ersten blick oft wie kinderlieder, aber das gefällt mir. aber die balladen, wie geisterfahrer oder zoom gefallen mir auf deutsch besser. ich hatte mich so auf die deutsche version von human connect to human gefreut, aber im deutschen ist das wieder son schmachttext. nix mit erotic. dabei hätt ich mich so weggeschmissen, wenn der im deutschen "schlag mich" gesungen hätte hey du und hey you sinf zwar komplett unterschiedlich, aber beide haben was.
@GODSpeed (« Wäre es nicht Tokio Hotel hätte es ja vielleicht 3 Punkte bekommen und wäre innerhalb von kurzer Zeit vergessen gewesen. »):
So schauts nämlich aus @keny NTM! (« ist es jetzt noch witzig wenn ich in richtug billmaus proklamiere, dass ofen in deutschland ein schwieriges wort sei, mit deren verwendung sie vorsichtig umgehen solle? ich brauche schnellstmöglich anerkennung. »):
@tina21 1988 (« kann dir bei vielen zustimmen. die deutschen texte klingne auf den ersten blick oft wie kinderlieder, aber das gefällt mir. aber die balladen, wie geisterfahrer oder zoom gefallen mir auf deutsch besser. ich hatte mich so auf die deutsche version von human connect to human gefreut, aber im deutschen ist das wieder son schmachttext. nix mit erotic. dabei hätt ich mich so weggeschmissen, wenn der im deutschen "schlag mich" gesungen hätte hey du und hey you sinf zwar komplett unterschiedlich, aber beide haben was. »):
Also, wenn Du Erotik willst, dann hör dir mal den Bonustrack "Get down on you" an... da haben sie es echt mal drauf angelegt "Attention" finde ich aber auch klasse. Schade, das diese 2 fantastischen Songs nicht auf den Alben sondern nur als Bonus bei den Downloads sind. Und In the shadow/In your shadow (?) bin mir bei dem Titel nicht sicher ... gibt es nur in Amerika Auf den bin ich jetzt echt mal gespannt.
Also, wenn Du Erotik willst, dann hör dir mal den Bonustrack "Get down on you" an... da haben sie es echt mal drauf angelegt "Attention" finde ich aber auch klasse. Schade, das diese 2 fantastischen Songs nicht auf den Alben sondern nur als Bonus bei den Downloads sind. Und In the shadow/In your shadow (?) bin mir bei dem Titel nicht sicher ... gibt es nur in Amerika Auf den bin ich jetzt echt mal gespannt. »):
down on you kenne und liebe ich schon aber ich hätte sowas auch gerne auf deutsch gehabt als bonus auf der single wärs auch schön gewesen. das mit dem shadow hör ich zum ersten mal. bin gespannt.
@tina21 1988 (« das mit dem shadow hör ich zum ersten mal. bin gespannt. »):
Taucht im Laufe des Tages bestimmt bei youtube auf. Am 6.10. war der Releasetermin. Also gestern, nur wegen der Zeitverschiebung hakt es etwas hinterher
Fest steht: Tokio Hotel sind die absoluten Superstars der deutschen Musikszene. Bereits im zarten Teenageralter haben sie die halbe Welt erobert. Außer vielleicht Modern Talking polarisierte kaum eine Band dieses Landes je derartig. Vergötternde Liebe und abgrundtiefer Hass schlagen ihnen gleichermaßen …
bullshit.
Ist doch nicht so schwer, zuzugeben, dass die Jungs handwerklich ganz gut sind, aber die Musik kacke ... Da wachsen euch doch keine Haarfusseln wie dem Kaulitz.
Hoffe ich.
(Und um ehrlich zu sein: Ich hab schon viel Schlimmeres gehört!
)
[size=10:03e4994dfb]:Blick in den Spiegel:[/size:03e4994dfb]
also ich sehe mich an dieser stelle genötigt, anzuhängen, dass ich "automatisch" nach wie vor als großartige nummer empfinde. werde in den rest wohl doch mal reinschnuppern.
ist es jetzt noch witzig wenn ich in richtug billmaus proklamiere, dass ofen in deutschland ein schwieriges wort sei, mit deren verwendung sie vorsichtig umgehen solle?
ich brauche schnellstmöglich anerkennung.
könnt ihr mal aufhören, kati33 zu haten?
der einzige tokio hotel-fan hier, der nicht den üblichen rage against the hater-parolen unterlegen ist.
@Trigger (« @Billmaus (« Kati, wer sagt das TH schlimmer als Aids wäre hat es nicht anders verdient. Früher wäre sowas in den Ofen gekommen. Ganz einfach. Und mach mich nicht so dumm von der Seite an. Immerhin bin ich 3 Jahre älter als du. »):
Daniela, bist du's?
http://www.youtube.com/watch?v=Up9hNcSnHhc »):
0 madi
1 menschheit
@Billmaus (« Kati, wer sagt das TH schlimmer als Aids wäre hat es nicht anders verdient. Früher wäre sowas in den Ofen gekommen. Ganz einfach. Und mach mich nicht so dumm von der Seite an. Immerhin bin ich 3 Jahre älter als du. »):
Sieht langsam schwer nach Fake-Account aus... .
@keny NTM! (« könnt ihr mal aufhören, kati33 zu haten?
der einzige tokio hotel-fan hier, der nicht den üblichen rage against the hater-parolen unterlegen ist. »):
jetzt bin ich schwer enttäuscht. wirke ich, als wäre ich in "rage against the hater"?
ist doch ganz nett hier
*mir tee koch*
will sonst noch jemand tee??
@tina21 1988 (« @keny NTM! (« könnt ihr mal aufhören, kati33 zu haten?
der einzige tokio hotel-fan hier, der nicht den üblichen rage against the hater-parolen unterlegen ist. »):
jetzt bin ich schwer enttäuscht. wirke ich, als wäre ich in "rage against the hater"?
ist doch ganz nett hier
*mir tee koch*
will sonst noch jemand tee?? »):
dich hatte ich jetzt ehrlich gesagt garnicht auf dem zettel
@tina21 1988 (« @keny NTM! (« könnt ihr mal aufhören, kati33 zu haten?
der einzige tokio hotel-fan hier, der nicht den üblichen rage against the hater-parolen unterlegen ist. »):
jetzt bin ich schwer enttäuscht. wirke ich, als wäre ich in "rage against the hater"?
ist doch ganz nett hier
*mir tee koch*
will sonst noch jemand tee?? »):
Das Angebot nehme ich an
Pfefferminz mit 3 Stück Zucker bitte.
Also ich finds hier auch recht kuschlig
Hmmm... ich kenn rage against the machine... zählt das auch
@Billmaus (« Kati, wer sagt das TH schlimmer als Aids wäre hat es nicht anders verdient. Früher wäre sowas in den Ofen gekommen. Ganz einfach. Und mach mich nicht so dumm von der Seite an. Immerhin bin ich 3 Jahre älter als du. »):
jawoll.
du hirnamputiertes etwas solltest vielleicht ein wenig nachdenken bevor du deinen geistigen dünnschiss auf die menschheit loslässt.
@keny NTM! (« @tina21 1988 (« @keny NTM! (« könnt ihr mal aufhören, kati33 zu haten?
der einzige tokio hotel-fan hier, der nicht den üblichen rage against the hater-parolen unterlegen ist. »):
jetzt bin ich schwer enttäuscht. wirke ich, als wäre ich in "rage against the hater"?
ist doch ganz nett hier
*mir tee koch*
will sonst noch jemand tee?? »):
dich hatte ich jetzt ehrlich gesagt garnicht auf dem zettel »):
du bringst mich zum weinen. bin ich so leicht zu übersehen???
@kati: hab ich alles da
@tina21 1988 («
»):
@kati: hab ich alles da
Prima
Ansonsten erinnert mich der Sound sehr an Depeche Mode.
Zurück zum Album:
Seit gestern habe ich es auch auf Deutsch... und ja, hmmm... die Texte sind irgendwie... gewöhnungsbedürftig. Ergeben wirklich zum Teil einen ganz anderen Sinn als im englischen. Soviel zum Thema 1:1 Übersetzung
Phantomrider geht mir voll unter die Haut während Geisterfahrer... da stört diese 3-Zeilen-Passage mit der Frauenstimme. Passt einfach nicht, das hört sich so unterbrochen an. Die Frauenstimme ist mir persönlich auch zu piepsig.
Human connect to human... "Boy meets girl now what to do" ... rofl... also Bill, wenn Sie das nicht wissen, sollten Sie dringend mal ein ernstes Gespräch mit Ihrem Bruder führen
Pain of Love/Kampf der Liebe hat was von Ship of fools/Erasure... den Song liebe ich.
Humanoid, That day und Screamin hauen einfach nur voll rein! Da geht's ja sowas von ab.
dark side of the sun... moahhhh sowas von zum abhotten! Der Song hat echt das Zeug zum Dancefloorhit zu werden, während die dt. Version Sonnensystem dummerweise mit dem Text... hört sich ein wenig nach ... Kindersong an, wenn man nicht genau weiß, worauf die Message wirklich zielt.
Für Aussenstehende wirklich schwer einzuordnen.
Für immer jetzt/Forever now... seufz und wegschmelz... das muss als Aussage reichen
@Kati33 (« @tina21 1988 («
»):
@kati: hab ich alles da
Prima
Ansonsten erinnert mich der Sound sehr an Depeche Mode.
»):
Zurück zum Album:
Seit gestern habe ich es auch auf Deutsch... und ja, hmmm... die Texte sind irgendwie... gewöhnungsbedürftig. Ergeben wirklich zum Teil einen ganz anderen Sinn als im englischen. Soviel zum Thema 1:1 Übersetzung
Phantomrider geht mir voll unter die Haut während Geisterfahrer... da stört diese 3-Zeilen-Passage mit der Frauenstimme. Passt einfach nicht, das hört sich so unterbrochen an. Die Frauenstimme ist mir persönlich auch zu piepsig.
Human connect to human... "Boy meets girl now what to do" ... rofl... also Bill, wenn Sie das nicht wissen, sollten Sie dringend mal ein ernstes Gespräch mit Ihrem Bruder führen
Pain of Love/Kampf der Liebe hat was von Ship of fools/Erasure... den Song liebe ich.
Humanoid, That day und Screamin hauen einfach nur voll rein! Da geht's ja sowas von ab.
dark side of the sun... moahhhh sowas von zum abhotten! Der Song hat echt das Zeug zum Dancefloorhit zu werden, während die dt. Version Sonnensystem dummerweise mit dem Text... hört sich ein wenig nach ... Kindersong an, wenn man nicht genau weiß, worauf die Message wirklich zielt.
Für Aussenstehende wirklich schwer einzuordnen.
Für immer jetzt/Forever now... seufz und wegschmelz... das muss als Aussage reichen
kann dir bei vielen zustimmen. die deutschen texte klingne auf den ersten blick oft wie kinderlieder, aber das gefällt mir.
aber die balladen, wie geisterfahrer oder zoom gefallen mir auf deutsch besser.
ich hatte mich so auf die deutsche version von human connect to human gefreut, aber im deutschen ist das wieder son schmachttext. nix mit erotic. dabei hätt ich mich so weggeschmissen, wenn der im deutschen "schlag mich" gesungen hätte
hey du und hey you sinf zwar komplett unterschiedlich, aber beide haben was.
@GODSpeed («
Wäre es nicht Tokio Hotel hätte es ja vielleicht 3 Punkte bekommen und wäre innerhalb von kurzer Zeit vergessen gewesen. »):
So schauts nämlich aus
@keny NTM! (« ist es jetzt noch witzig wenn ich in richtug billmaus proklamiere, dass ofen in deutschland ein schwieriges wort sei, mit deren verwendung sie vorsichtig umgehen solle?
ich brauche schnellstmöglich anerkennung. »):
tzehehe
@tina21 1988 («
kann dir bei vielen zustimmen. die deutschen texte klingne auf den ersten blick oft wie kinderlieder, aber das gefällt mir.
aber die balladen, wie geisterfahrer oder zoom gefallen mir auf deutsch besser.
ich hatte mich so auf die deutsche version von human connect to human gefreut, aber im deutschen ist das wieder son schmachttext. nix mit erotic. dabei hätt ich mich so weggeschmissen, wenn der im deutschen "schlag mich" gesungen hätte
hey du und hey you sinf zwar komplett unterschiedlich, aber beide haben was. »):
Also, wenn Du Erotik willst, dann hör dir mal den Bonustrack "Get down on you" an... da haben sie es echt mal drauf angelegt
Auf den bin ich jetzt echt mal gespannt.
"Attention" finde ich aber auch klasse.
Schade, das diese 2 fantastischen Songs nicht auf den Alben sondern nur als Bonus bei den Downloads sind. Und In the shadow/In your shadow (?) bin mir bei dem Titel nicht sicher ... gibt es nur in Amerika
jümän kännäkt tü jümän *sing*
»):
Also, wenn Du Erotik willst, dann hör dir mal den Bonustrack "Get down on you" an... da haben sie es echt mal drauf angelegt
Auf den bin ich jetzt echt mal gespannt. »):
"Attention" finde ich aber auch klasse.
Schade, das diese 2 fantastischen Songs nicht auf den Alben sondern nur als Bonus bei den Downloads sind. Und In the shadow/In your shadow (?) bin mir bei dem Titel nicht sicher ... gibt es nur in Amerika
down on you kenne und liebe ich schon
aber ich hätte sowas auch gerne auf deutsch gehabt
als bonus auf der single wärs auch schön gewesen.
das mit dem shadow hör ich zum ersten mal. bin gespannt.
@keny NTM! (« jümän kännäkt tü jümän *sing*
»):
Uiiiii, frisch infiziert oder schon länger im TH-Camp?
Oddomäddig is auch gut
@tina21 1988 («
das mit dem shadow hör ich zum ersten mal. bin gespannt. »):
Taucht im Laufe des Tages bestimmt bei youtube auf. Am 6.10. war der Releasetermin. Also gestern, nur wegen der Zeitverschiebung hakt es etwas hinterher