Karel Gott - "Biene Maja"
Beim Blick auf diesen Song könnte man glatt auf den Gedanken kommen, der Vorname Karel sei in Tschechien recht weit verbreitet: Als der Komponist Karel Svoboda den Auftrag erhielt, die Titelmelodie für eine deutsch-japanische Zeichentrickserie zu ersinnen, brachte er jedenfalls unmittelbar einen weiteren Karel ins Spiel: Er hatte in der Vergangenheit schon mehrfach produktiv mit Karel Gott zusammengearbeitet und fragte den Sänger direkt für diesen Job an. Gott hatte allerdings Bedenken: Ob ein Kinderlied wirklich in sein Repertoire passt?
1976 strahlte das ZDF "Die Biene Maja" erstmals aus. Die Zeichentrick-Serie, die bis dato erfolgreichste in der Geschichte des Senders, entwickelte sich zum Hit, und ihr Titelsong mit ihr. Natürlich passte ein Kinderlied plötzlich ganz wunderbar in Karel Gotts Repertoire. Es handelte sich schließlich um seine erfolgreichste deutschsprachige Aufnahme, die bald auch Schlagerhitparaden anführte.
Im Lauf der zweiten "Biene Maja"-Staffel kamen die Verantwortlichen auf die dumme Idee, das Original-Titellied gegen eine Version des Orchesters James Last auszutauschen, zu der ein Frauenchor sang. Diese Fassung mag wesentlich schmissiger geraten sein, allein: Sie kam beim Publikum nicht gut an. Auf der später entstandenen DVD-Ausgabe eröffnet Karel Gott wieder alle Folgen, wie sich das gehört.
Ein neues Titellied erhielt erst die rundum erneuerte "Biene Maja"-Serie, die 2013 auf Sendung ging: Hier erzählt die Geschichte von einem unbekannten Land vor gar nicht allzu langer Zeit nun Helene Fischer. Nein, früher war nicht alles besser. Manches aber schon sehr.
Fun-Fact: Der Versuch, Borussia Dortmund eine ebenfalls von Karel Gott und BVB-Stadionsprecher Norbert Dickel gesungene "Biene Maja"-Version als Vereins-Hymne aufzudrücken, wurde begeistert aufgegriffen: von den gegnerischen Fans. Die intonieren "Schwarz-gelb wie Biene Maja" gerne so engagiert wie höhnisch.
Noch keine Kommentare