Eurovision Song Contest: "Aktionstag der Schwulen"

Ein peinlicher Schreibfehler sorgt für Aufregung kurz vor dem großen Preis. Die Schwulen-Gemeinde reagiert belustigt.

Düsseldorf (aus) - Wenn man an der richtigen Stelle ein W einfügt, wird aus einem besonderen Tag für Lehranstalten ganz unbeabsichtigt ein 'Aktionstag der Schwulen'. Das war nicht der Plan. Die Rede war eigentlich von einem 'Aktionstag der Schulen'. Dieser kleine aber feine Fehler schlich sich in den eigens für den Eurovision Song Contest gedruckten Stadtführer 'Willkommen in Düsseldorf' ein.

"Fehler passieren eben"

Den Fauxpas bemerkte die verantwortliche Düsseldorfer Marketing & Tourismus GmbH aber erst so spät, dass die Übersetzung "Gay's Day of Action" in den englischen Text mit einfloss. Die insgesamt 100.000 bereits gedruckten Exemplare sollen nun überklebt oder übermalt werden. Für einen Neudruck fehlt die Zeit. Was dieser Spaß kosten wird, ist nicht bekannt. "Fehler passieren eben", so die Einsicht eines Sprechers des Unternehmens gegenüber stern.de.

Schwule Fangemeinde hat ihren Spaß

Bei den schwulen Fans des ESC sorgt der Schreibfehler für eher heitere Reaktionen. "Ich kann da eigentlich keinen Fehler erkennen, denn der ganze Grand Prix ist ja ein Schwulen-Aktionstag", so der Chefredakteur des Hamburger Schwulenmagazins Hinnerk. Auch Internetforen machen sich lustig. Ganz an der Spitze ein User bei Facebook: "Anstatt noch schnell einen Aktionstag der Schwulen auf die Beine zu stellen, werden jetzt die Hefte geändert. Die sind aber ganz schön unflexibel".