Abschalten. Neustart. Eben diesen Schritt haben Tokio Hotel mit ihrem neuen Album gewagt. Bewusst stoßen die Mittzwanziger ihre verbliebenen Altfans vor den Kopf. Nur noch wenig erinnert an den arglosen Gitarren-Pop, mit dem sie sich zugleich als Teenageridole und Feindbilder etablierten. Heute setzt …
"Doch "Girl Got A Gun" stampft jede Hoffnung auf Besserung ungespitzt in den Boden. Inspiriert von Lady Gaga und Scheiße erschaffen Tokio Hotel eine Abscheulichkeit aus Autotune, Fernost-Anleihen, billigen Dubstep-Einflüssen und gestriger Effekthascherei. Um diesen Ohrenbluter komplett zu machen, gesellt sich Lyrik-Diarrhoe der übelsten Sorte hinzu. "Girl got a gun / Girl got a gun, gun, gun / Girl got a gun / Girl got a gun / Bang! Bang!" Das wäre selbst Alexander Marcus zu hohl. Musikalisches Waterboarding, das ohne Anlauf zu nehmen den bisherigen Favoriten "Isso" vom Thron des schlechtesten Songs des Jahres 2014 stößt."
Das gehört denitiv in die Top Ten der besten Rezi-Abschnitte ever.
"Stände auf dem Cover der Name Empire Of The Sun oder Midnight Juggernauts, würde so manch einer, der sich momentan das Maul zerreißt, den Track bis zum Abwinken abfeiern."
Danke für diesen Satz. Er zeigt deutlich die Doppelmoral die hier von einigen Indiefuzzis gelebt wird.
"Inspiriert von Lady Gaga und Scheiße erschaffen Tokio Hotel eine Abscheulichkeit aus Autotune, Fernost-Anleihen, billigen Dubstep-Einflüssen und gestriger Effekthascherei."
Hammer!
Aber "Isso" als schlechtester Song? Da fand ich "Hello Kitty" von der Äwrill aber um Längen grausamer! Oder geht's nur um 'deutschen' Kram?
ja gut. die nickelback pferdefresse hatte die wahrscheinlich fies in der mache.denke, da muss man wahrscheinlich scho mal paar euro für ne kernsanierung in die hand nehmen.
Das schon, aber man will ja nicht am Anfang vom Monat gleich das Datenvolumen verbrauchen oder riskieren, dass man in ner Woche nur noch mit halber Geschwindigkeit surft.
Sicherlich lezteres. Aber wenn hier noch Aliens ankommen, dann können wir auch sicher sein, dass diese vollkommen verstrahlt sind, Qualitätsaliens sozusagen..
"Stände auf dem Cover der Name Empire Of The Sun oder Midnight Juggernauts, würde so manch einer, der sich momentan das Maul zerreißt, den Track bis zum Abwinken abfeiern."
Ups! Wo denn? Das war ganz sicher nicht meine Absicht, liegt halt einfach auf der Hand. Ich finde aber, es klingt mehr nach Empire Of The Sun als nach Arcade Fire. Wenn du magst, bekommst du eine Tüte Gummibärchen dafür.
Oookay, bei mir war es erstens auf "Girl Got A Gun" bezogen und zweitens nicht ernst gemeint. Die Tüte Gummibärchen würd ich allerdings nicht ablehnen. http://www.laut.de/News/Tokio-Hotel-Neues-…
Alles klar, Bruder. Aber verarsch mich bitte nicht wieder. Hab's echt weit bis zur A7 und was ich das letzte Mal hinter dem Einkaufszentrum erfahren musste, hatte nur entfernt etwas mit Gummibärchen zu tun.
Bin ich der einzige der denkt dass diese Jungs langfristig besser beraten gewesen wären, wenn sie versucht hätten auf seriöse Indi-/ Metalcore Band zu machen. Ein paar Breakdowns einbauen, ein paar Grunzer, paar Screams, Gitarren bisschen tiefer stimmen etc.
1. Hab ich davon bisher Nix mitbekommen. Man kläre mich auf! 2. Hat sich dieser Knilch so hart selbst gefistet, es wäre Leichenschändung ihn noch übermäßig zu dissen.
ein wechsel der producer hätte ihnen gut getan. mit den üblichen verdächtigen jost, roth und benzner kann es keinen neustart geben. die dachten ja schon, das letzte klangverbrechen "humanoid" sei ein geiles album. verpasste chance!
Widerlich, Musikjournalisten, die ihren Job machen! Es ekelt mich nachaltig an und schränkt mich in meinem Hang zu eloquentem, aber wenig fundiertem Fanpopulismus ein!
ach wisst ihr, wenn solche platten derartige texte von sven und mir hervorbringen, ist das ja auch schon was. die teeniefans damals waren auch ganz schön angepisst damals. gab da echt zwei, drei, die noch wochen später mit emailgestalke nervten. inzwischen sind die bestimmt auch älter und weiser.
Das eigentliche Werk ist die Kritik! Aber sach mal ernsthaft, wie haste das hier drüber wirklich gemeint Ulf? Das sie dir an den Lippen kleben, sicher einkalkuliert............
Kommt eine Frau zum Gemüsehändler und sagt: "Guten Tag, ich hätte gerne eine Salatgurke." Sagt der Gemüsehändler: "Kaufen Sie doch zwei, dann können Sie eine essen."
sein gesamtwerk ist auch heute noch das kronjuwel einer jeder halbwegs seriösen bibliothek, die besten 20 cent, die ich je in meinem leben investiert habe
Habe die Titelliste mal einfach in den Google Übersetzer gekloppt. Was ist raus gekommen?
1. Feel It All
Ok da hatte selbst Google nix mehr zu sagen, keine Ahnung welche Emotion TH auch immer meinen, Google bleibt davon unberührt. Streikt beim übersetzen, hören konnte es wohl nicht. Besser so.
2. Stürmisches Wetter
Google ist eine wirklich voraus schauende Suchmaschine. Das wird auf die Jungs wohl zukommen, hoffentlich fegt sie der Shitstorm hinweg.
3. Führen, Run, Run
Eindeutig, zumindest beim übersetzen ist Google eine Anti Deutsche Haltungstendenz nicht abzusprechen.
4. Liebe der Lieben Sie Zurück
Meine Grammatik ist ja schon bescheiden, aber Google erst seine. Willkommen im Club.
5. Überdachte im Gold
TH saß beim produzieren wohl unter einem Dach. Ob sie dabei schon an goldene Schallplatten dachten? Google nimmt es an.
6. Mädchen erhielt ein Gewehr
So ähnlich wie Jenny, eine herzzerreißende Ballade auf ein Mädchen, was ein Gewehr erhielt um die Jungs endlich zu erschießen.
7. Kings Of Suburbia
In ihrem Fantasyreich nach ihrer Bestattung angekommen besingen sie ihre kleinen Penise.
8. Wir Gefunden uns
Gratz.
9. Invaded
Das ist so bei Leuten die auf Wolke 7 angekommen sind, sie denken oft sie wären von Aliens entführt worden.
10. Lassen Sie niemals nach unten
Bitte! Versprochen! Danke! Durchatmen!
11. Louder Than Love
Ja auch Google übersetzt mal was richtig, lauter als die Liebe sind diese Songs mit Sicherheit.
Sorry aber wenn der Google-Übersetzer "We found us" mit "Wir Gefunden uns" übersetzt, ist das Teil halt einfach bekackt. Da können Tokio Hotel, so scheiße sie auch sind, echt nichts für.
Hast Du nicht mal die "Girl Got A Gun"-Zeilen durch den Übersetzer gejagt? Regt auch die Fantasie an ... gerade wenn man ein paar Vokabeln durch gleichbedeutende ersetzt. Ich hab' jetzt nur einen Online-Text zur Verfügung, der anscheinend von einem nichtnativen Sprecher eingehackt wurden und ich war zu gut drauf, um sie korrekturzuhören, aber das macht den Spaß noch netter:
"Zeit die wir sprechen mußten Sind wir auf? Sind wir weg? In der Leitung Realität Jedes Wort macht mich tot.
Sie verunreinigte Hündin, schön Behandel mich wie ein Tier Ändern Regeln, ich wußte niemals Laß mich über dich hinwegkommen." [Anm.: gerade im Videokontext fand ich die Übersetzung jener Zeile äußerst bemerkenswert]
"Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, Wumme, Wumme Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, wumm wumm Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, Wumme, Wumme, Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, wumm wumm Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, Wumme, Wumme Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, wumm wumm Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, Wumme, Wumme, Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, wumm wumm
Bekam mein Herz, ich habe die Nacht alle meine Liebe, zurückgelassen Machen Sie einen Ausflug, die Würfel rollen, ich bekomme ein verlorenes Paradies.
Ein perfektes Leben hat begonnen, ich bin an der Spitze seit du weg. Besser weg auf mir selbst ich ließ einen ziehen, wir sind fertig!
Weib hat 'ne Wumme usw.
Als ich weiterziehen wenn ich mich bewege, ich fühle mich auf Wunsch Sie können weiterziehen, können Sie gleich Jetzt in Ihr Liebes bekam ich.
Weib hat 'ne Wumme usw."
Das "Weib hat 'ne Wumme" und ein paar Anpassungen stammen von mir ... ich hätte auch übersetzen können "Schlampe hat ein Schießeisen", "Fritte hat 'ne Flinte" oder "Baby hat 'ne Büchse" oder so, aber bei letzterem hatte ich Angst, daß man in "Baby" einen "Säugling" hineininterpretiert ... Gruß Skywise
Dämmlicher Post. Weiss ja nicht, welchen Translator Du, Hirsch, verwendet hat. "We found us" wird korrekt "Wir haben uns gefunden" übersetzt, ebenso "feel it all" mit "Alles spüren". Einerseits über Tokio Bordell lästern, andereseits zu doof fürs Internet sein,
Überall in deiner Playlist. Willst du ernsthaft behaupten, der Kaulitz hätte eine kraftvolle Stimme? Och jööööö. Ich hatte ernsthaft geglaubt, die Backfisch-Fangirlz wären ausgestorben.
Und zu betonen ist: Sie haben es selbst produziert, was heute ja auch schon Seltenheit ist. Da zeigt sich halt, wer wahres musikalisches Talent hat und wer ohne fremde Hilfe weg vom Fenster wäre.
Sehr tolle Kritik muss ich sagen. Hat Spaß gemacht. Besonders dafür, dass Asterix und Obelix immer neue Bezeichnungen für ihr Duo bekommen haben. Witzig!
Ich mache mir gerade übrigens extreme Vorwürfe, dass ich diesen Scheiss hier kommentiere und die EoC Kritik bislang ignoriert habe.
Sehr gute und treffend geschriebene Kritik! Gute Produktion und viel Geld für die Promotion, das ist offenbar schon die halbe Miete. Wer fragt da noch nach Bills dünnem Stimmchen...
Abschalten. Neustart. Eben diesen Schritt haben Tokio Hotel mit ihrem neuen Album gewagt. Bewusst stoßen die Mittzwanziger ihre verbliebenen Altfans vor den Kopf. Nur noch wenig erinnert an den arglosen Gitarren-Pop, mit dem sie sich zugleich als Teenageridole und Feindbilder etablierten. Heute setzt …
"Inspiriert von Lady Gaga und Scheiße [...]"
es gibt einen lady gaga song, der "scheisse" heisst.
"Inspiriert von Lady Gaga und Lady Gaga"
Ein wirklich schönes Zitat und eine unglaublich grandiose Kritik. Dankeschön!
Stimmt. Hervorragend!
"Doch "Girl Got A Gun" stampft jede Hoffnung auf Besserung ungespitzt in den Boden. Inspiriert von Lady Gaga und Scheiße erschaffen Tokio Hotel eine Abscheulichkeit aus Autotune, Fernost-Anleihen, billigen Dubstep-Einflüssen und gestriger Effekthascherei. Um diesen Ohrenbluter komplett zu machen, gesellt sich Lyrik-Diarrhoe der übelsten Sorte hinzu. "Girl got a gun / Girl got a gun, gun, gun / Girl got a gun / Girl got a gun / Bang! Bang!" Das wäre selbst Alexander Marcus zu hohl. Musikalisches Waterboarding, das ohne Anlauf zu nehmen den bisherigen Favoriten "Isso" vom Thron des schlechtesten Songs des Jahres 2014 stößt."
Das gehört denitiv in die Top Ten der besten Rezi-Abschnitte ever.
große poesie, damit hat sich kabelwitz selbst ein denkmal gesetzt
Vor allem "Musikalisches Waterboarding"
Das hat er aber vom Kollegen Daniel Fromm aus der Busdriver Rezi geborgt und etwas umgedeutet
Daniel? Jetzt wird's mir hier zu bunt.
http://vimeo.com/3957698
Hach.. muss ich mal wieder hören
... und jetzt zurücklehnen und auf Kommando Feuerschwanz warten ...
Gruß
Skywise
ludi incipiant !
"Stände auf dem Cover der Name Empire Of The Sun oder Midnight Juggernauts, würde so manch einer, der sich momentan das Maul zerreißt, den Track bis zum Abwinken abfeiern."
Danke für diesen Satz. Er zeigt deutlich die Doppelmoral die hier von einigen Indiefuzzis gelebt wird.
heul doch, du Flasche
"Inspiriert von Lady Gaga und Scheiße erschaffen Tokio Hotel eine Abscheulichkeit aus Autotune, Fernost-Anleihen, billigen Dubstep-Einflüssen und gestriger Effekthascherei."
Hammer!
Aber "Isso" als schlechtester Song? Da fand ich "Hello Kitty" von der Äwrill aber um Längen grausamer!
Oder geht's nur um 'deutschen' Kram?
Deutscher Kram wird aus Prinzip schlecht bewertet
Dieser Kommentar wurde vor 10 Jahren durch den Autor entfernt.
Nichts neues bei laut.de..
und die lavigne sieht einfach mal geiler aus , als der isso greis.
Die sollte sich nur mal die Titten machen lassen...
ja gut. die nickelback pferdefresse hatte die wahrscheinlich fies in der mache.denke, da muss man wahrscheinlich scho mal paar euro für ne kernsanierung in die hand nehmen.
Wo sind die Fanbois???
Schule ist noch nicht aus und die haben da kein WLAN.
aber doch wohl alle handys.bin enttäuscht von xxljulia.
Das schon, aber man will ja nicht am Anfang vom Monat gleich das Datenvolumen verbrauchen oder riskieren, dass man in ner Woche nur noch mit halber Geschwindigkeit surft.
nunja aber es geht ja immerhin um th.da sollte man, auch als pubertierende 13 jährige, schon mal ein bissi opferbereitschaft an den tag legen.
hmmm ... 13:40 und immer noch kein alienansturm.
ist unsere anfangsoffensive zu heftig ausgefallen oder ist th einfach die fanbasis weggebrochen ?
Sicherlich lezteres. Aber wenn hier noch Aliens ankommen, dann können wir auch sicher sein, dass diese vollkommen verstrahlt sind, Qualitätsaliens sozusagen..
@derHerrvonWelt:
Langes Wochenende - Familienausflug.
Gruß
Skywise
... oder haben wir nen Drehbuchautoren-Streik?
Am Einheitstag? Das kann ja echt nur diesem linken Künstlerpack einfallen.
"Stände auf dem Cover der Name Empire Of The Sun oder Midnight Juggernauts, würde so manch einer, der sich momentan das Maul zerreißt, den Track bis zum Abwinken abfeiern."
Das war mein Satz, nur mit Arcade Fire.
Ups! Wo denn? Das war ganz sicher nicht meine Absicht, liegt halt einfach auf der Hand. Ich finde aber, es klingt mehr nach Empire Of The Sun als nach Arcade Fire. Wenn du magst, bekommst du eine Tüte Gummibärchen dafür.
Oookay, bei mir war es erstens auf "Girl Got A Gun" bezogen und zweitens nicht ernst gemeint. Die Tüte Gummibärchen würd ich allerdings nicht ablehnen.
http://www.laut.de/News/Tokio-Hotel-Neues-…
Ah! So ein Mist, ich meine das ernst.
Ich lege die Tüte dann um Mitternacht in den holen Baum hinter dem Einkaufszentrum an der A7.
Dieser Kommentar wurde vor 10 Jahren durch den Autor entfernt.
Alles klar, Bruder. Aber verarsch mich bitte nicht wieder. Hab's echt weit bis zur A7 und was ich das letzte Mal hinter dem Einkaufszentrum erfahren musste, hatte nur entfernt etwas mit Gummibärchen zu tun.
Sie nannten dich Bärchen und hatten keinen Gummi?
Dieser Kommentar wurde vor 10 Jahren durch den Autor entfernt.
Was zur...
Aber die Rezi ist echt verdammt gut gelungen.
@ SK: Am besten wär's gewesen, du hättest Mogvei genommen.
@Tinco,
danke, auf sowas ähnliches wollte ich hinaus.
ich wollt schon sagen hauptsache irgendwas mit Gummi.
Bin ich der einzige der denkt dass diese Jungs langfristig besser beraten gewesen wären, wenn sie versucht hätten auf seriöse Indi-/ Metalcore Band zu machen. Ein paar Breakdowns einbauen, ein paar Grunzer, paar Screams, Gitarren bisschen tiefer stimmen etc.
Oder auf Rootsreggea-Kiffvögel. Dann hätten sie zumindest einen hängengebliebenen Fan...
Mensch Craze, noch keinen Kommentar zum Sancho-Comeback?
1. Hab ich davon bisher Nix mitbekommen. Man kläre mich auf!
2. Hat sich dieser Knilch so hart selbst gefistet, es wäre Leichenschändung ihn noch übermäßig zu dissen.
http://www.laut.de/News/Metalsplitter-Geil…
Erster Unterkommentar...
Jo, schon gefunden, bin ja nicht von gestern!
3.7 millionen altfans bei facebook...guter witz..laut.de
na und. es glauben ja auch millionen an gott, obwohl das schwachsinn ist...
Es glauben ja auch zigtausend Fans, daß die Böhsen Onkelz die Hockenheim-Konzerte nur wegen des Gemeinschaftsgefühls geben ...
Gruß
Skywise
ein wechsel der producer hätte ihnen gut getan. mit den üblichen verdächtigen jost, roth und benzner kann es keinen neustart geben. die dachten ja schon, das letzte klangverbrechen "humanoid" sei ein geiles album. verpasste chance!
Igitt...du beschäftigst dich ernsthaft mit dieser Band?
Da haben wir ja schon den ersten Fan...wenn auch sehr kritisch
Widerlich, Musikjournalisten, die ihren Job machen! Es ekelt mich nachaltig an und schränkt mich in meinem Hang zu eloquentem, aber wenig fundiertem Fanpopulismus ein!
Ah jo, ich sehe gerade, die Rezi zu Humanoid ist vom Anwalt. Dann nehme ich natürlich alles zurück
Der Paragrapfenhansel hat doch nur seinen Arbeitsvertrag falsch interpretiert. Nimm´s nicht so schwer Ulf.
ach wisst ihr, wenn solche platten derartige texte von sven und mir hervorbringen, ist das ja auch schon was.
die teeniefans damals waren auch ganz schön angepisst damals. gab da echt zwei, drei, die noch wochen später mit emailgestalke nervten. inzwischen sind die bestimmt auch älter und weiser.
älter bestimmt ...
Einen gepflegten Verriss muss man sich als Band ja auch erst einmal verdienen, der hier ist wirklich gut.
Scheisse produziert Kunst.
Alter...43(!) Seiten Kommentar-Zoff unter der Humnoid-Rezi - Anwalt, was hast du da angerichtet?
Das eigentliche Werk ist die Kritik! Aber sach mal ernsthaft, wie haste das hier drüber wirklich gemeint Ulf? Das sie dir an den Lippen kleben, sicher einkalkuliert............
Aliens! Come, make my day!
http://memestorage.com/_nw/24/36782859.jpg
am ende entscheidet der verbraucher,,nicht laut.de
... also Kotzen ist meist keine Entscheidung, außer man Bolemie oder zu viel gesoffen.
*Bulimie* ... da waren die Finger schneller als das Hirn.
haha...guter witz..wen ich zeit habe lache ich morgen darüber
Ja, geh erst mal kotzen, dann bist wieder aufnahmefähig.
gigmi Vor einer Stunde
3.7 millionen altfans bei facebook...guter witz..laut.de
haha...guter witz..wen ich zeit habe lache ich morgen darüber
gigmi scheint ein heiterer gesell zu sein, könnte man glatt als witzfigur durchwinken
aja und willkommen bei laut.de
Hier ein Klassiker des Herrenwitzes:
Kommt eine Frau zum Gemüsehändler und sagt: "Guten Tag, ich hätte gerne eine Salatgurke."
Sagt der Gemüsehändler: "Kaufen Sie doch zwei, dann können Sie eine essen."
Die Mehrheit steht meistens auf Scheiße. Ein Blick in die Geschichtsbücher genügt.
@ morpho
von fips asmussen lernen, heißt siegen lernen !
sein gesamtwerk ist auch heute noch das kronjuwel einer jeder halbwegs seriösen bibliothek, die besten 20 cent, die ich je in meinem leben investiert habe
Habe die Titelliste mal einfach in den Google Übersetzer gekloppt. Was ist raus gekommen?
1. Feel It All
Ok da hatte selbst Google nix mehr zu sagen, keine Ahnung welche Emotion TH auch immer meinen, Google bleibt davon unberührt. Streikt beim übersetzen, hören konnte es wohl nicht. Besser so.
2. Stürmisches Wetter
Google ist eine wirklich voraus schauende Suchmaschine. Das wird auf die Jungs wohl zukommen, hoffentlich fegt sie der Shitstorm hinweg.
3. Führen, Run, Run
Eindeutig, zumindest beim übersetzen ist Google eine Anti Deutsche Haltungstendenz nicht abzusprechen.
4. Liebe der Lieben Sie Zurück
Meine Grammatik ist ja schon bescheiden, aber Google erst seine. Willkommen im Club.
5. Überdachte im Gold
TH saß beim produzieren wohl unter einem Dach. Ob sie dabei schon an goldene Schallplatten dachten? Google nimmt es an.
6. Mädchen erhielt ein Gewehr
So ähnlich wie Jenny, eine herzzerreißende Ballade auf ein Mädchen, was ein Gewehr erhielt um die Jungs endlich zu erschießen.
7. Kings Of Suburbia
In ihrem Fantasyreich nach ihrer Bestattung angekommen besingen sie ihre kleinen Penise.
8. Wir Gefunden uns
Gratz.
9. Invaded
Das ist so bei Leuten die auf Wolke 7 angekommen sind, sie denken oft sie wären von Aliens entführt worden.
10. Lassen Sie niemals nach unten
Bitte! Versprochen! Danke! Durchatmen!
11. Louder Than Love
Ja auch Google übersetzt mal was richtig, lauter als die Liebe sind diese Songs mit Sicherheit.
Sorry aber wenn der Google-Übersetzer "We found us" mit "Wir Gefunden uns" übersetzt, ist das Teil halt einfach bekackt. Da können Tokio Hotel, so scheiße sie auch sind, echt nichts für.
Hast Du nicht mal die "Girl Got A Gun"-Zeilen durch den Übersetzer gejagt? Regt auch die Fantasie an ... gerade wenn man ein paar Vokabeln durch gleichbedeutende ersetzt.
Ich hab' jetzt nur einen Online-Text zur Verfügung, der anscheinend von einem nichtnativen Sprecher eingehackt wurden und ich war zu gut drauf, um sie korrekturzuhören, aber das macht den Spaß noch netter:
"Zeit die wir sprechen mußten
Sind wir auf? Sind wir weg?
In der Leitung Realität
Jedes Wort macht mich tot.
Sie verunreinigte Hündin, schön
Behandel mich wie ein Tier
Ändern Regeln, ich wußte niemals
Laß mich über dich hinwegkommen."
[Anm.: gerade im Videokontext fand ich die Übersetzung jener Zeile äußerst bemerkenswert]
"Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, Wumme, Wumme
Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, wumm wumm
Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, Wumme, Wumme,
Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, wumm wumm
Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, Wumme, Wumme
Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, wumm wumm
Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, Wumme, Wumme,
Weib hat 'ne Wumme, Weib hat 'ne Wumme, wumm wumm
Bekam mein Herz, ich habe die Nacht
alle meine Liebe, zurückgelassen
Machen Sie einen Ausflug, die Würfel rollen,
ich bekomme ein verlorenes Paradies.
Ein perfektes Leben hat begonnen,
ich bin an der Spitze seit du weg.
Besser weg auf mir selbst
ich ließ einen ziehen, wir sind fertig!
Weib hat 'ne Wumme usw.
Als ich weiterziehen
wenn ich mich bewege, ich fühle mich auf Wunsch
Sie können weiterziehen, können Sie gleich
Jetzt in Ihr Liebes bekam ich.
Weib hat 'ne Wumme usw."
Das "Weib hat 'ne Wumme" und ein paar Anpassungen stammen von mir ... ich hätte auch übersetzen können "Schlampe hat ein Schießeisen", "Fritte hat 'ne Flinte" oder "Baby hat 'ne Büchse" oder so, aber bei letzterem hatte ich Angst, daß man in "Baby" einen "Säugling" hineininterpretiert ...
Gruß
Skywise
"ich ließ einen ziehen, wir sind fertig!"
Baby hat ne Büchse ist aber auch ganz nett.
Dachte sofort an eine bestimmte Szene aus "Wolf Of Wall Street". Ein Baby und eine Büchse spielten darin die Hauptrolle. Grumpf...saber!
Weib hat ne Wumme!
Dämmlicher Post. Weiss ja nicht, welchen Translator Du, Hirsch, verwendet hat. "We found us" wird korrekt "Wir haben uns gefunden" übersetzt, ebenso "feel it all" mit "Alles spüren". Einerseits über Tokio Bordell lästern, andereseits zu doof fürs Internet sein,
Der Google-Übersetzer kennt auch nur eine Bedeutung von "gay", nämlich "Homosexuell" (mit obligatorischer Großschreibung). Da wird aus
The old piano plays an air,
Sedate and slow and gay;
eben schnell mal
Das alte Klavier spielt eine Luft,
Sedieren und langsam und Homosexuell;
@JaDeVin kopiere mal die komplette Tracklist in den Translator und die wirst sehen, dass dein Post Käse ist
Dieser Kommentar wurde vor 10 Jahren durch den Autor entfernt.
wo is da ein dünnes Stimmchen..laut.de
Überall in deiner Playlist. Willst du ernsthaft behaupten, der Kaulitz hätte eine kraftvolle Stimme? Och jööööö. Ich hatte ernsthaft geglaubt, die Backfisch-Fangirlz wären ausgestorben.
Gigmi, hast Du schon Haare am Muff?
frag lieber ob es schon einen Muff hat.
Eine Frechheit Tokio Bordell mit Alexander Marcus zu vergleichen!
Hatten die nicht eigentlich dieses angetäuschte vagina bild fürs album cover? Ode verwechsel ich gerade irgend etwas?
Das war wohl die Single.
Das war die Single von "Love Who Loves You Back".
Hauptsache gut produziert. Mehr braucht man heutzutage nicht. Gute Produktion und Aufmerksamkeit.
früher hat es nur Aufmerksamkeit bedurft.
Und zu betonen ist: Sie haben es selbst produziert, was heute ja auch schon Seltenheit ist. Da zeigt sich halt, wer wahres musikalisches Talent hat und wer ohne fremde Hilfe weg vom Fenster wäre.
Sehr tolle Kritik muss ich sagen. Hat Spaß gemacht. Besonders dafür, dass Asterix und Obelix immer neue Bezeichnungen für ihr Duo bekommen haben. Witzig!
Ich mache mir gerade übrigens extreme Vorwürfe, dass ich diesen Scheiss hier kommentiere und die EoC Kritik bislang ignoriert habe.
Sehr gute und treffend geschriebene Kritik! Gute Produktion und viel Geld für die Promotion, das ist offenbar schon die halbe Miete. Wer fragt da noch nach Bills dünnem Stimmchen...