MTV führt sich mit der Zensur von Weird Al Yankovic selbst ad absurdum.
Konstanz (thk) - Man hat sich ja schon daran gewöhnt, dass MTV anzügliche Vokabeln aus den Songtexten eliminiert. Aber auf MTV MUSIC, dem neuen US-Internetportal für Musikvideos, das am 28. Oktober an den Start ging, hat der ehemals wegweisende Musiksender seine Zensurmaßnahmen auf die Spitze getrieben.
Diesmal trifft es den Clip zu "Don't Download This Song", ein ziemlich lustiger Seitenhieb auf Musikpiraterie vom Komikerbarden Weird Al Yankovic. Offenbar haben die Hauspädagogen des Senders ihr Schwarzbuch jugendgefährdender Begriffe unlängst um die Namen einiger Musik-Tauschbörsen erweitert.
Die erste Strophe von Yankovics Download-Persiflage
lautet ursprünglich:
"Once in a while maybe you will feel the urge
To break international copyright law
By downloading MP3s from file-sharing sites
Like Morpheus or Grokster or Limewire or KaZaA"
In der jugendgerechten Version auf MTV.com ertönt jedoch statt den Unwörtern "Morpheus", "Grokster",
"Limewire" und "KaZaA" nur der Zensoren liebstes Kind: der altgediente Piepton.
Bislang hatte MTV vor allem Vokabeln aus den Untiefen der Fäkalsprache respektive Bezeichnungen für primäre Geschlechtsorgane zensiert, four letter words wie "fuck", "shit", "piss", "tits" und "cunt" werden bevorzugt aus Tonspuren verdächtiger Rock-, Metal- und Gangsterrapvideos heraus geschnitten. Aber Firmennamen? Der einstige Musikkanal scheint immer mehr den Blick für seinen eigentlichen Programmauftrag zu verlieren.
18 Kommentare
Schon ziemlich peinlich. Aber da MTV eh nicht konsumierbar ist, eher nebensächlich
da es hier um das online-portal geht, hättest du dir deinen post sparen können, wurstgesicht.
seh ich auch so. wens interessiert, der sucht im i-net nach dem unzensierten video oder dem songtext. genauso schwachsinnig, wie die zensur des mittlefingers.
@dein_boeser_Anwalt (« würde ich sofort gegen klagen! »):
Logisch, deine Zunft lebt ja davon.
Ansonsten völliger Quark....
@Anonymous (« wer benutzt denn bitte noch solche vom aussterben bedrohten p2p systeme wie kazaa oder limewire? heute bekommt man doch alles bei rapidshare oder notfalls bittorrent. »):
Muhahaha
Also wenn du rapidshare benutzt kannste den Behörden auch gleich nen Brief schreiben in dem du ihnen mitteilst, dass du Internetpirat bist.
sagte anonymie und verschwand in der nacht...