Sven Regener: "Frankie und Freddie"

Worum gehts?
Zum sechsten Mal entführt der Autor inzwischen schon in den Kosmos von Herrn Lehmann. Treue Regener-Leser*innen wissen, was das bedeutet: Wir befinden uns im Berlin der frühen 1980er Jahre. Die Stadt ist noch geteilt, diesmal herrscht eisiger Winter. Wie der Titel schon ahnen lässt, dreht sich diesmal alles um das Verhältnis der Brüder "Frankie und Freddie". Der ältere, Manfred, ehemals Manni, jetzt Freddie Lehmann, hat an einer Medikamentenstudie teilgenommen. Der jüngere Bruder, Frank Lehmann alias Frankie, holt ihn aus der Klinik ab.
Unterwegs geht eine Tasche mit Papieren verloren, ob versehentlich verbaselt oder absichtlich liegengelassen: Wer weiß das schon so genau? Auf der Suche nach den verschwundenen Dokumenten ringen die beiden Brüder mit Wind und Wetter, vor allem aber mit ihren Gefühlen. Sie landen mal in einer Apotheke, mal an einer Tankstelle, mal in einer Pizzeria, mal auf dem Weihnachtsmarkt und kidnappen zwischendurch kurzzeitig ein Saxofon. Sehr viel mehr passiert vordergründig gar nicht.
Die Spannung erwächst, wie immer in Regeners Romanen, aus den fantastisch geschriebenen, lebensnahen Dialogen, die das vielschichtig angelegte Seelenleben der Figuren offenbaren. Noch mehr als frühere "Herr Lehmann"-Romane, erzählt dieser eine Geschichte über Familienbande. Es geht um unausgesprochene, aber um so erstickendere Erwartungen, um Abnabelungsprozesse, um Enttäuschung, um Verantwortung, vor der man sich drücken und fliehen oder die man übernehmen kann, weil: irgendjemand muss ja. Im Grunde dreht sich alles um die großen Fragen, die sich an einem emotional so aufgeladenen Fest wie Weihnachten besonders aufdringlich stellen: Wer, wo und mit wem will ich sein?
Wer hats geschrieben?
Sven Regener ist Texter, Sänger und Trompeter bei Element of Crime. Spätestens seit er vor inzwischen einem Vierteljahrhundert mit "Herr Lehmann" debütierte, darf man ihn aber auch mit Fug und Recht einen Romanautor nennen. In seinen Ausführungen über Humor in der Literatur wunderte er sich einmal darüber, wie weit seine und die Wahrnehmung seines Publikums zuweilen auseinanderklaffen: "Die Musik von Element Of Crime gilt als traurig, melancholisch und gefühlvoll. Wir können in Interviews noch so oft darauf hinweisen, dass viele unserer Lieder lustige Texte haben, das ändert gar nichts (...) Bei meinen Romanen ist es umgekehrt: Sie gelten allgemein als lustig. Dabei sind die darin erzählten Geschichten eigentlich traurig." Irgendwas macht der Mann also entweder ganz falsch - oder sehr, sehr richtig.
Wer solls lesen?
Für Fans von Herrn Lehmann und Co. fühlt sich "Frankie und Freddie" wie eine Heimkehr an, wie ein Wiedersehen mit vertrauten und über die Jahre liebgewonnenen Figuren, die in diesem Band noch ein bisschen an Tiefe gewinnen. Um in dieses Universum neu einzusteigen, eignet sich dieser Band nicht unbedingt. Um den Subtext zu lesen, die überall und unentwegt unter den Oberflächen brodelnden zwischenmenschlichen Spannungen zuordnen zu können, muss man die Charaktere schon ein bisschen kennen und wissen, wie sie jeweils ticken. Ganz unabhängig davon sind in jedem Teil dieses Roman-Zyklus' alle gut aufgehoben, die eine Beziehung zu und/oder nostalgische Erinnerungen an das Berlin der Vorwende-Zeit mitbringen. Die unique Stimmung dieser aus Ruinen auferstandenen Stadt fängt auch "Frankie und Freddie" wieder perfekt ein.
Das beste Zitat:
"'Na und? Dann eben nicht!'
'Dann sag nicht sowas!'
'Was habe ich denn schon gesagt? Ich habe nicht von der großen Frankie-Enttäuschung geredet! Du hast von der großen Freddie-Enttäuschung geredet. Ich weiß noch nicht einmal, worum es überhaupt gehen soll, bei dieser großen Enttäuschung!'
'Natürlich nicht. Woher solltest du das auch wissen!'
Daraufhin schwiegen sie wieder. Ziemlich lange sogar."
Wertung: 4,5/5
Text von Dani Fromm
Kaufen?
Sven Regener: "Frankie und Freddie"*
Wenn du über diesen Link etwas bei amazon.de bestellst, unterstützt du laut.de mit ein paar Cent. Dankeschön!
Noch keine Kommentare