Tina Turner: Beten mit der Nachbarin

Tina Turner hat für das Album zweier gläubiger Frauen aus der Nachbarschaft selbstverfasste Botschaften eingesprochen.

Zürich (hohl) - Gemeinsam mit ihrer buddhistischen Freundin Dechen Shak-Dagsay vertont die Yoga-Lehrerin Regula Curti in ihrer Freizeit am liebsten buddhistische und christliche Choräle. Das wäre noch keine Nachricht, wenn Curti nicht eines Tages bei ihrer Nachbarin Tina Turner angerufen und sie gebeten hätte, auf diese Gesänge selbstverfasste, spirituelle Weisheiten zu legen. Weil dieses Projekt "das war, worauf Tina Turner schon so lange gewartet hatte", stieg Turner prompt aus ihrem laufenden Plattenvertrag aus und unterstützte die beiden, wie Curti nun verlauten ließ.

Auf den ersten Blick wirkt die Kombination der drei Sängerinnen vielleicht etwas seltsam: Shak-Dagsay ist eine Tibeterin, die heute mit ihrem Stiefvater Meditations-CDs besingt. Curti singt für sterbende Patienten am Krankenbett in einem Therapiezentrum am Zürichersee. Und Tina Turner kennt man nun eigentlich als rockende Power-Frau auf der Bühne. Curti erklärte dazu in einem Interview in Berlin: "Es gibt viel Trennendes zwischen den Religionen der Welt. Aber die gemeinsame Essenz ist das, was Glaube im Herzen auslöst."

"Befreiende Gebete"

Auf dem dieses Woche veröffentlichten Album "Beyond" befinden sich bekannte Gebete wie "Gegrüßet seiest du Maria". Curti und Shak-Dagsay komponierten die Stücke selbst, manche stammen aus alten Gesangsbüchern oder von Geistlichen, die die beiden zur Recherche für ihr neues Album aufsuchten.

Der Süddeutschen erzählt Curti dazu folgende Anekdote: "Ich nahm eines Tages an einem Gottesdienst teil, da ertönte ein unglaublich schönes, vierstimmiges Halleluja. Mir liefen Tränen über die Wange. Nach dem Gottesdienst rannte mir eine Nonne nach und drückte mir einfach die Noten in die Hand."

Tina Turners Gesangstalent ist auf dem Album allerdings nicht gefragt. Vielmehr spricht sie ihre Passagen zu den Mönchsklängen und weiht uns dabei ein in Weisheiten à la "Das Gebet befreit den Kopf und bringt der Seele Frieden zurück".