laut.de-Kritik
Ein Stück Zeitgeschichte, verkleidet als Popmusik.
Review von Dani FrommEs gibt sie, diese Witzbolde, die ihrem Debüt-Album einen Titel wie "Greatest Hits" oder "Das Beste von ..." aufdrücken. Immer mit überdeutlichem Augenzwinkern, versteht sich, damit man sich später, sollte sich das Werk doch als Rohrkrepierer erwiesen haben, hinter die Ironiemauer wegducken kann. Nur Spässle g'macht, weeßte, weeßte?
... und dann gibt es Alphaville: Gut dreieinhalb Dekaden nach der Veröffentlichung ihres Erstlings blicken die zurück und erklären im Interview ohne jeden doppelten Boden, besagter Longplayer sei "im Prinzip eine Singles-Collection" gewesen, "ein fiktives Best-Of-Album. Im Prinzip sind alle Songs, die da drauf sind, Single-Kandidaten." Sänger Marian Gold spricht von "Forever Young", und er hat so Recht: Die Tracklist umfasst ausschließlich Hits, und wer sich gerne Alphavilles größte Erfolge gesammelt ins Regal stellen will, kommt mit diesem Album, ihrem ersten, schon sehr, sehr weit.
Bedeutet auch: Ohne ganz genau zu wissen, was sie da tun, haben die drei die Messlatte für alles, das danach kommen sollte, verdammt hoch gelegt. Jungs aus Münster erklimmen halt nicht jeden Tag die Spitze der US-Dance-Charts. Marian Gold, Bernhard Lloyd und Frank Mertens gelingt dieser Coup gleich im ersten Anlauf, mit "Big In Japan".
Faszinierend, dass man immer noch immer wieder Leuten begegnet, die diesen Track für ein romantisches Liebeslied mit einem bisschen Fernost-Exotik halten. Wie kann man die alles verschlingende Melancholie überhören, in der die Synthies simmern, die Tristesse, die Kälte? Marian Gold singt hier, eigentlich recht unmissverständlich, über die (aller Wahrscheinlichkeit nach zum Scheitern verurteilten) Versuche eines Pärchens, vom Heroin loszukommen. Mitte der 1980er: ein drängendes und zugleich sehr präsentes Thema: Der Konsum harter Drogen unter Jugendlichen in der Bundesrepublik und besonders in West-Berlin hatte damals dramatische Ausmaße angenommen, die Zahl junger Drogentoten stieg und stieg.
Zugleich entstand damals ein Bewusstsein für die Problematik: Christiane F.s Bericht "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" führte als bis dato erfolgreichstes Sachbuch monatelang die Spiegel-Bestsellerlisten an und war auch bereits verfilmt worden. Dass die Zeile "Shall I stay here at the zoo" nicht auf einen Tierpark referiert, hätte man sich also denken können, und auch, in welcher Absicht dort des Nachts auf einen ominösen "man" gewartet wird. Sehr wahrscheinlich, dass hierfür Velvet Undergrounds "I'm Waiting For The Man" von 1967 Pate stand, in dem Lou Reed aus der Sicht eines Junkies (der er war) das Warten auf den Dealer schilderte.
Wobei Marian Gold den Umweg über Bücher, Filme und Songs anderer Leute wahrscheinlich gar nicht nehmen musste: Der Sohn eines Heizungsfabrikanten, der zusammen mit seinen vier Schwestern in Herford aufgewachsen war, hatte sich nach Abitur und abgeleistetem Wehrdienst nach West-Berlin abgesetzt, wo er, damals Punk, mehrere Jahre teils in besetzten Häusern, teils auf der Straße lebte. Anzunehmen, dass er dem Elend, um das "Big In Japan" kreist, dort durchaus sehr unmittelbar begegnet ist. 1980 hatte er genug von der Großstadt und zog nach Münster, wo er in den Reihen des Kunst-Kollektivs Nelson Community die Musik als die Ausdrucksform für sich entdeckte, der er Dekaden später noch immer treu geblieben ist.
"Durch Punk konnte ich mir zum ersten Mal ernsthaft vorstellen, selber Musik zu machen", erzählt er 2021 im Interview. "Das war für mich der entscheidende Auslöser." Angesichts der elend eingängigen Melodien, der Synthies und des glasklaren, ausdrucksstarken Gesangs ist "Punk" zwar nicht die erste Assoziation, doch auch Keyboarder Bernhard Lloyd bezeichnet Punk als "Zünder an einer Bombe".
Marian Gold hat aber noch mehr Einflüsse in petto: "Geprägt war ich eher von melodiösem Pop und von psychedelischer Musik, Beatles, Pink Floyd, später war Bowie noch ein sehr wichtiger Einfluss. Hinzu kam, dass wir mit Keyboards anfingen, nicht mit Gitarren. Wenn du mit einem Keyboard Stücke schreibst, kommen da ganz andere Sachen raus, als mit einer Gitarre. Eine Gitarre ist ein ganzes Orchester, Rhythmus, Bass, Akkorde, alles passiert gleichzeitig. Mit einem Keyboard erfindest du alles hintereinander, so war das jedenfalls bei uns, das ist ein viel analytischerer Vorgang, oder besser, Vorgänge, die du dann im besten Fall mit einer Hammermelodie verknüpfst. Diese Gleichzeitigkeit wie bei einer Gitarre, die fällt weg. Das haben wir durch Träume und Spinnereien ersetzt, weil wir Träumer waren, keine Rebellen."
Den ebenfalls aus der Nähe von Herford stammenden Bernhard Lloyd hatte Gold in Berlin kennengelernt, der wiederum kannte Frank Mertens, da beide im nordrhein-westfälischen Enger aufgewachsen waren. Nun zu dritt, hoben sie, inzwischen in Münster, eine Formation aus der Taufe, die sie (optimistisch!) Forever Young tauften, genau wie einen der ersten Tracks, an dem sie gemeinsam arbeiteten. Erst kurz vor der Unterzeichnung ihres Plattenvertrags nannten sie sich in Alphaville um. Pate für den neuen Bandnamen stand ein damals gerade frisch erschienener Film von Jean-Luc Godard.
Die drei Beteiligten ergänzten sich gut: Lloyd lotete die Möglichkeiten aus, die analoge und digitale Synthesizer eröffneten, und mauerte so das musikalische Fundament, auf dem sich seine Kollegen austoben konnten, Mertens ebenfalls am Keyboard und Gold am Mikrofon. Dessen Texte kündeten unüberhörbar von seinem Faible für Science-Fiction, Romantik, Philosophie und eben für Politik.
Die erste Duftmarke setzte "Big In Japan". Der Song traf einen Nerv, gerade, weil er zwar immer noch durch und durch deutsch klang, dabei aber so ganz anders als die kurz omnipräsente und 1984 bereits unüberhörbar im Abebben begriffene Neue Deutsche Welle. Bei WEA dürften sie sich mit Recht zu ihrem neuen Signing gratuliert haben, Alphavilles Debütsingle war ein Hit. "Als 'Big In Japan' veröffentlicht wurde und die Charts in Europa stürmte", zitiert dervinylist.com einen noch immer ungläubigen Marian Gold, "hockte ich immer noch kartoffelschälend in einer Restaurantküche in Münster, und der Koch sagte: 'Junge, die spielen deinen Song im Radio rauf und runter.' Und dann hat er mich gefeuert."
Praktisch, der nunmehr Ex-Küchenjunge hatte fortan ohnehin anderes zu tun. In erster Linie galt es, nachzulegen. "Forever Young" sollte als nächstes an der Reihe sein, fand die Band, beim Label verlangten sie jedoch nach einer schnelleren Nummer, weswegen "Sounds Like A Melody" den Vorzug erhielt. Am Ende noch aufgerüscht mit opulenten Streichern, die das Ensemble der Deutschen Oper Berlin beisteuerte, rauschte auch dieser Track widerstandslos in die Top-Ten. Warum? Marian Gold kann sich das rückblickend kaum erklären: "Wir konnten eigentlich gar nichts", erinnert er sich gegenüber 80s80s.de. "Ich konnte nicht singen, ich konnte auch kein Instrument spielen. Wir waren einfach ein Haufen durchgeknallter Musikbegeisterter, die an Synthesizern rumgefummelt haben." Irgendwie müssen sie dabei die richtigen Knöpfe erwischt haben.
Nachdem Alphaville mit "Sounds Like A Melody" bewiesen hatten, dass sie keineswegs ein One-, sondern mindestens ein Two-Hit-Wonder waren, standen ihnen alle Türen offen, das Promo-Budget war immens. Endlich durfte das Trio nun auch "Forever Young" auskoppeln, wenngleich mit überarbeitetem Text. Die ursprüngliche Fassung der Lyrics barg, so heißt es, Verweise auf das bislang finsterste Kapitel der deuschen Vergangenheit und warnte recht explizit vor den Gefahren des wieder erstarkenden Faschismus. Doch auch die entschärfte, international anschlussfähigere Version ist alles andere als frei von politischen Bezügen.
Wer es schafft, über den Titel hinauszulesen, bekommt eben keine rührselige Hymne über den Wunsch nach ewiger Jugend geboten, sondern ein in krass gut funktionierende Popmusik verwandeltes Stück Zeitgeschichte. Mitten im Kalten Krieg entstanden, atmet jede Zeile die Beklemmung jener Tage, in denen ein alles vernichtender Atomschlag kein abstraktes Gedankenexperiment war, sondern eine real existierende Bedrohung. Noch einmal aufdrehen und abheben, bevor alles in die Luft fliegt, was sollte man auch sonst tun? "Hoping for the best, but expecting the worst." Rätselhaft, wie überhaupt jemand diesen Song je hat für ein unpolitisches Lied halten können. "Are you gonna drop the bomb or not?"
"Forever Young" wird nicht nur zu Alphavilles Signature-Hit. Der Song prägt und definiert seine Dekade und sein Genre und reicht über beides noch weit hinaus. Allein schon der Umstand spricht Bände, wie viele Coverversionen in wie vielen Sprachen von wie vielen verschiedenen Künstler-Kolleg*innen aus unterschiedlichsten Musikrichtungen existieren. Von Laura Branigan zu Wayne Wonder, von Axel Rudi Pell über die Mönchs-Imitatoren von Gregorian zu David Guetta: Alle stimmten sie "Forever Young" an. Jay-Z drehte die Worte um: "Young Forever".
Karel Gott nahm Ende der 1990er erst eine tschechischsprachige, hernach eine Version auf Deutsch auf, für die ihm Strandjungs-Sänger Bernd Mann den Text schrieb. Diese Nummer wiederum lieferte die Grundlage für Gotts Kollabo mit Bushido, die der Goldenen Stimme von Prag 2008 eine Top-fünf-Platzierung in den deutschen Charts und obendrein eine Goldene Schallplatte bescherte. Die Goldenen Zitronen wollten "Für Immer Punk" sein, später schlossen sich dem auch die Toten Hosen an. Vor gar nicht allzu langer Zeit brachten letztere "Forever Young" aus aktuellem Anlass zusammen mit Marian Gold noch einmal auf die Bühne.
Klar, dass ein derart universell anschlussfähiger, über Jahrzehnte hinweg präsenter Hit auch bei denen Begehrlichkeiten weckt, gegen die er sich eigentlich richtet: "The music's played by the mad man", Tatsache: Nicht nur die rechtspopulistische FPÖ in Österreich und die rechtsradikale AfD in Deutschland versuchten, "Forever Young" zu Wahlkampfzwecken einzusetzen, sondern auch Donald Trump. Alphaville wehrten sich stets nach Kräften und meist auch erfolgreich gegen derlei Vereinnahnung von Rechts.
Dass der Song inzwischen tatsächlich als eine Hymne der ganz anderen Seite funktioniert: Dafür können sich alle artig bei den Veranstaltern des "Glücksgefühle"-Festivals bedanken. Deren wendehalsiges Gebaren, mit dem sie Alphaville erst ein-, dann, weil "zu politisch" wieder aus-, und dann, nachdem eine Protestwelle über ihnen zusammenklatschte erneut eingeladen haben (was Alphaville dann verständlicherweise höflich abgelehnt haben), verschaffte dem Song nicht nur einen erneuten Popularitätsschub, sondern auch eine Tragweite, von der bei seinem Release anno 1984 wirklich niemand auch nur träumen konnte.
Wobei der Erfolg damals schon nicht von schlechten Eltern gewesen ist: dritte Single, dritter Top-Ten-Einstieg. Erst die vierte und letzte Auskopplung "The Jet Set" brach die Serie, allerdings denkbar knapp: Sie landete auf Platz elf. "Forever Young", das Album, dagegen: locker Platin-veredelt, und 2019 schoss die re-masterte Neuauflage direkt noch einmal in die oberen Regionen der Charts.
Mit jedem Recht der Welt, auch: Die Tracklist birgt keinerlei Ausfälle. Zwischen den starken Singles findet sich eben so starkes Material, das sich genauso gut hätte auskoppeln lassen. "Fallen Angel" etwa, das von unterkühlten Keyboards bis zum absolut überkandidelten Refrain ein komplettes Soundspektrum birgt. Oder "Summer In Berlin", das, ähnlich wie "Forever Young", ein Stück Zeitgeschichte abbildet, erzählt es doch von einer geteilten Stadt in einem geteilten Land, das eine*n selbst dann nicht loslässt, wenn man ihm den Rücken gekehrt hat. Dann nämlich schreibt man "To Germany With Love".
"Wir waren von dem Konzept 'Single' fasziniert", erklärt Marian Gold, wie all diese Songs zugleich so plakativ wie funktional geraten konnten. "Wir fanden toll, alles in dreieinhalb oder vier Minuten reinzupacken, schlagzeilenmäßig." Ihr Debüt geriet auf diese Weise wahrhaftig zu einer Art Best-Of-Album, auch wenn Alphaville (sofern man sie lässt), noch viereinhalb Dekaden später auf der Bühne stehen.
Zumindest in Gestalt von Marian Gold. Frank Mertens ist schon 1985, kurz nach der Veröffentlichung des ersten Albums, ausgestiegen, ihm wurde der Rummel um die Band zu viel. Bernhard Lloyd folgte ihm 2003. Er blieb jedoch auch nach seinem Abgang verbunden und war auch an der Bearbeitung und Wiederveröffentlichung der frühen Alphaville-Alben 2019 maßgeblich beteiligt. Neben "Forever Young" bekamen da "Afternoons In Utopia" und "The Breathtaking Blue" eine Frischzellenkur verpasst, zwei Longplayer, die es eigentlich nicht verdient haben, derart im Schatten ihres Vorgängers zu stehen. Doch das sind, wie Michael Ende es einst formulierte, andere Geschichten, die sollen ein andermal erzählt werden.
In der Rubrik "Meilensteine" stellen wir Albumklassiker vor, die die Musikgeschichte oder zumindest unser Leben nachhaltig verändert haben. Unabhängig von Genre-Zuordnungen soll es sich um Platten handeln, die jeder Musikfan gehört haben muss.


7 Kommentare mit 5 Antworten
Wie, noch kein MEILENSTEIN ?
Seht, es ist...noch kein Meilenstein
jetzt schon!
Auch das bestimmt nicht unwesentlich eine Folge der Glücksgefühle-Ausladung. Etwas Besseres kann einer Band kaum passieren, so scheint es.
bei dieser gelegenheit ist mir zumindest aufgefallen, dass es in dieser rubrik noch fehlt. hätte echt einiges gewettet, dass wir das schon längst gemacht haben.
Super, kann ich alles unterschreiben. Allein der Opener! Für mich das beste Synthpop-Album. Super catchy, aber die doppelbödigen Lyrics sorgen für Ecken und Kanten.
Verdient. Schöne Review. Zugegebenermaßen hänge ich, der Nick lässt es erahnen, noch mehr am konzeptuelleren Nachfolger "Afternoons in Utopia", aber an die Relevanz des Debüts reichte das natürlich nicht heran.
Lilac butterflies are cruisin without fear.... die Afternoons ist schon eine runde Sache mit wunderbaren Melodien. Universal Daddy und Red Rose sind nicht ganz so gut gealtert, aber auf Fantastic Dream und Carol Masters lasse ich nichts kommen!
Schönes Beispiel für Musik, die ich rational gern mögen würde, aber tatsächlich zum kotzen finde. Keine Ahnung warum. Vllt. kam "Forever Young" zu oft im Radio?
Wenn Alphaville jetzt schon ein Meilenstein sein soll, sollte sich die Redaktion langsam Gedanken darüber machen, die Rubrik abzuschließen. Das war seinerzeit guter Pop, aber ein Meilenstein nach so langer Zeit? Come on.