Moldau: Satoshi - "Viva, Moldova!"
Wen haben wir denn hier?
"Welcome to Moldova!" Hach, Moldau ... immer ein Spaß mit denen. So einen Reigen zu eröffnen, ist ja nicht die allerleichteste Aufgabe. Satoshi löst die aber ganz bravourös. Oder sollte ich schreiben: lösen, Plural? Eigentlich steckte hinter dem Alias einmal ein Mann, Vlad Sabajuc, Singular, ein moldauischer Sänger, Komponist und, wie man sieht, auch ein durchaus tauglicher Rapper. Wie man auch sieht, ist das Projekt, das ebenfalls unter Satoshi firmiert, inzwischen aber auf mehrere Mitglieder angewachsen, und Popsängerin Aliona Moon haben sie auch gleich mitgebracht. An die erinnern sich eingefleischte ESC-Fans vielleicht noch aus dem Jahr 2013, da wurde sie Elfte.
Was singen die da?
Gegenfrage: Welche Sprache ist das überhaupt? Irgendwie ... alle. Italienische Sprachpurist*innen krümmen sich wahrscheinlich schon wieder innerlich. Satoshi bedienen sich aber nicht nur im Wortschatz von bella Italia, sondern auch im Rumänischen, Spanischen, Englischen, Französischen und beim altehrwürdigen Latein, nachdem sie mit "Aloha" nett gen Hawaii gegrüßt haben. Ein wahrhaft babylonischer Zungensalat, mit dem Sabajuc aber durchaus eine Absicht verfolgt: Er habe ausdrücken wollen, dass Moldau ein untrennbar verbundener Teil Europas sei. "Ich wollte meine Gedanken dazu in einer pan-europäischen Sprache formulieren, die die meisten Europäer*innen verstehen, die dem Charakter meiner Botschaft aber treu bleibt."
Wie finden wir das?
Ich komm' mir vor, als sähe ich da die wesentlich witzigeren Ur-Enkel*innen von Dschingis Khan, der Band, nicht des mongolischen Reiterfürsten ... wobei ... vielleicht auch die ... er zeugte ja angeblich sieben Kinder in einer Nacht ... doch stopp, halt, ich schweife ab: "Viva Moldova!" Fiedeln, Farben, Feuerwerk, dazu eine exaltiert trällernde Sängerin, ein Typ, der rappen kann und pro-europäische Statements absetzt, insgesamt ein Haufen, der wild entschlossen scheint, an dem ganzen Bumms hier einen Scheißspaß zu haben, statt ihn viel zu ernst zu nehmen: Alter, BITTE! Wie sollte ich das nicht des Todes feiern?
Hat das Chancen?
Natürlich nicht. Skandal.
Noch keine Kommentare