Der Rammstein-Sänger mal nicht in deutscher Sprache: "Lubimiy Gorod" bedeutet soviel wie "Beloved Town".
Berlin (ebi) - Rammstein-Sänger Till Lindemann hat einen Song in russischer Sprache veröffentlicht. "Lubimiy Gorod" bedeutet soviel wie "Beloved Town" und ist Teil des Soundtracks von "Devyatayev", einem Kriegsspielfilm des kasachischen Regisseurs Timur Bekmambetov (u.a. "Wächter Der Nacht", "Wächter Des Tages" oder "Wanted"). Das relativ kurze, zu Beginn melancholische und nur von Klavier begleitete Lied wächst zu einem luftigen Orchestertrack an, Lindemanns Stimme bleibt dabei stets im Vordergrund.
Lyrics und Musik stammen von Yevgeniy Dolmatovsky und Nikita Bogoslovsky, wie Lindemann auf seinem Instagram-Kanal schreibt. Der englische Titel des Films, der in Russland am 29. April Premiere feiert, lautet "V2. Escape From Hell".
Zuletzt hatte Lindemann nach seinem Split von Projektpartner Peter Tägtgren den Solosong "Alle Tage Ist Kein Sonntag" veröffentlicht, eine Kollabo mit Stargeiger David Garrett.
6 Kommentare mit 10 Antworten
"Любимый город" bedeutet soviel wie "Favoriete stad", "Città preferita", "Favorittby", "Ciudad favorita" oder "好きな街".
Gruß
Skywise
Tut ganz gut, mal was Anderes russisches mitzubekommen als den Mist, den Drecksack Putin veranstaltet oder den Müll, der hier meistens über das Land verbreitet wird. Über 100 Jahre "der Iwan", Deutschland und so.
Ja, Lindemann ist viiiiiiel zu weit nach vorne gemischt.
Er hat Putin beleidigt! Ein ganz mutiger
War dieses Kompliment vergiftet?
"Tut ganz gut, mal was Anderes russisches mitzubekommen als den Mist, den Drecksack Putin veranstaltet (...)"
Man könnte meinen, die Sprache hätte es bereits vor Putin gegeben.
Nicht wahr, bier?
Der kam schleichend und tödlich, Chris.
https://i.pinimg.com/originals/a7/2f/f4/a7…
Bin nicht mal der leidenschaftlichste Putin-Hasser. Wie es dem Neonazi Nawalny ergeht, ist mir ziemlich schnippe. Und unter seiner Rute ist ein großer Teil der Bevölkerung aus der Armut gekommen.
Er ist halt außerdem auch ein skrupelloser, militaristischer Autokrat, der höchstwahrscheinlich unter einem Mikropenis leidet.
Das Thema ist aber ermüdend. Ich stehe sehr auf russische Kultur, und schätze sehr, wie Kunst, Musik und Literatur so ziemlich allen Russen sehr am Herzen liegen.
Nawalnys politische Agenda kommt zwar medial zu kurz, das ist korrekt, bzw wird er zum Märtyrer hochstilisiert. Dennoch darf es für die berechtigte internationale Kritik über den autokratischen Umgang mit der Opposition auch keine selektive Rolle spielen.
Dieser Kommentar wurde vor 3 Jahren durch den Autor entfernt.
"Nawalnys politische Agenda kommt zwar medial zu kurz..."
Jeder der sich übrigens für Nawalnys zu kurz gekommende politische Agenda interessiert, kann ja mal nach seinen Zahnarzt oder Kakerlaken Videos googeln.
Kommt nicht an Ленинград ran
Seh das auch positiv...auf Russisch versteh ich ihn zumindest nicht
Werde ich sentimental.
За Родину, за Сталина!
Laut.de berichtet überproportional viel über Rammstein/Lindemann. Muss das sein?
Ist bisserl wie bei K-Pop. Fördert die Interaktion, Kackmusik zu pushen.